Blog-Translate

miércoles, 31 de julio de 2013

Evocando al miriñaque en su versión más chic...

Hace unos días rebuscando en mi armario un vestido que me encantaba para ponérmelo, me encontré con esta joyita. Es un babydoll de hace unos siete años de h&m con manga media, abullonada y con forma de campana.








El vestido es muy cortito, con vuelo y haciendo pliegues desde el escote. He de reconocer que es un vestido difícil de llevar, pero siempre podemos sacarle provecho. Por ello, me lo puse, lo miré y dije... "Voy a ajustarlo en la cintura con un cinturón elástico" y... Voilá! Ahí estaba un look tan especial que me llevó directamente al SXIX y el uso del miriñaque.









Tengo que admitir que es una estética para mí, con su halo romántico muy acusado, que me ha gustado siempre y me transportaba a esa época de amores apasionados y clandestinos, que bien podrían esconderse debajo de esas armaduras. 












Los miriñaques son estructuras ligeras a base de aros de metal que servían para mantener las faldas abierta, con movilidad y sin acumular miles de enaguas en el SXIX. 









Pero observando bien la forma estructurada de mi prenda, me dí cuenta que quizás era más parecido a los guardainfantes, en versión atrevida, claro!  Aquellos que pintó Velázquez, característicos de la España del SXVI y SXVII, tan reconocidos en su famoso cuadro "Las Meninas". 
Os voy a contar una curiosidad sobre esta estructura. Su nombre era dado porque se utilizaban para ocultar embarazos. Como podéis ver en todos los tiempos había métodos para guardar secretos, vaya!







Vamos a ver las opciones del outfit. 
Al llevar plisados desde el cuello y acrecentarse en el pecho, aumenta el tamaño y no hace falta relleno. Al crear volumen en el pecho y las caderas,  marcamos la cintura con el cinturón elástico que suaviza el efecto de volumen exagerado. El mismo apresto del tejido le da la forma y te hace sentir una dama de palacio moderna. En serio, es una sensación magnífica! Quizás yo sea una romántica empedernida...








Lo he complementado con unos peep toes en color berenjena para darle una nota de color y al ser de tacón de aguja estilizan mucho las piernas. 








Como complementos para el día, le añadiría un doctor bag en color flúor y unas sandalias con tacón de metacrilato en degradé, y para la noche un bolso cofre y estos peep toes.

Truquillo 1: el vestido queda demasiado corto, pero llevable. Para aquellas que le quieran dar un toque divertido por si tienen algún descuido con el viento, yo le pondría un culotte lleno de volantes, es más divertido!..;)







Espero que este look atemporal y fuera de los cánones de la moda de hoy os inspire para buscar en vuestro baúl de prendas arrinconadas y así poder sacarles utilidad. Y bueno... quizás, os haga soñar como a mí y os transporte a esas épocas de amores apasionados, de verdad y comprometidos,  los cuales estaban dispuestos a luchar y enfrentarse a lo que sea para pasar toda la vida contigo...








Vestido/dress: H&M old.
Cinturón/belt: Vintage.
Peep toes: Zara.
Gafas/sunglasses: Ray ban aviador.
Reloj/wacht: Guees.





lunes, 29 de julio de 2013

Saboreando un mix de mango y Lima...

Es uno de esos días calurosos en Madrid y, ¿qué mejor que darle un poco de color al verano?.
Tenía una comida informal y he decidido hacer mi pequeño homenaje a la colección primavera-verano 2011 de GUCCI. 








Lo cierto es, que esa colección me volvía loca, con la mezcla de berenjena y verde, naranja y verde, rosa y verde, azul y rosa, unidos por esos magníficos cinturones dorados...wow!. Una paleta de colores favorecedores, atrevidos y difíciles de conjuntar pero, que te hacen sentir más segura cuando los llevas.











Me he atrevido con un tank top naranja y una falda verde esmeralda unidas por mi cinturón multiusos y acompañados por unas cuñas vintage a rayas de colores muy de moda y una cartera en verde oliva apagado.













Les he sumado unos pendientes de corazones de alambres muy sencillos para completar el look, además del reloj con esfera de circonitas y brazalete vintage.










La falda es muy ligera y si tienes un poquito de barriguita, la disimula genial y al enfatizar con el cinturón más aún la cintura, centras las miradas en él y lo único que destaca es la cintura de avispa.










El vuelo que hace la camisa por encima del cinturón hace al conjunto tremendamente chic, muy apto para una comida informal o acompañándolo con unas sandalias de tacón de aguja y un cinturón ancho metálico, tenemos un outfit de cena y fiesta moderno, chic y sexy...wow!








Para este look de día me he aplicado un maquillaje fresco y sencillo. Una ligera base, unos polvos de sol para dar un poco de color, marcamos el pómulo con un tono rosado, máscara de pestañas,  un ligero coral en los labios y ya está, outfit simplemente genial!










Truquillo: mezclar los colores opuestos del círculo cromático os hará sentir vivas!








Tank top: Mango suite
Falda/skirt: Bershka
Cinturón/belt: Vintage
Bolso/bag: Stradivarius old
Zapatos/shoes: Vintage
Gafas/sunglasses: Ray ban aviador
Reloj/watch: Guess
Pendientes/ earring: Accesorize

lunes, 22 de julio de 2013

Casual look más borsalino para una reunión informal...


Éste fue el look elegido para ir a una cita con una de las mejores doctoras médico estética del país, pero ése es mi próximo post y ya os contaré...











Quería llevar un look casual y fresco puesto que era una cita informal, pero el negro del vestido le da un toque de seriedad. Este vestido de inspiración militar  lleno de botones es tan cómodo como versátil. Es de hace tres temporadas y me encanta, por eso decido seguir utilizándolo. 





 


Al complementarlo con las cuñas de esparto beige y el borsalino le dan un aire muy liguero y de día. Si le metemos un bolso estilo Hermes, tenemos un look de trabajo cómodo y perfecto o si por el contrario queremos utilizarlo para una cena con amigas, le acoplamos una cartera de mano flúor más unas sandalias de tacón de metacrilato y... Bingo! Look logrado!










Con un cinturón ancho y elástico con aplicaciones metálicas conseguimos marcar la cintura para que no resulte un efecto saco, que esa no es la idea original. El bolso en modo cartera inspiración indios americanos le da un toque muy divertido y ecléctico.








Y volvemos a reutilizar prendas antiguas de nuestro armario para conseguir nuevos look. El estilismo resultó perfecto para el momento requerido, el cual fue muy interesante e instructivo del que pude aprender y ver in situ nuevas formas de rejuvenecimiento facial de mínima invasión y así conseguir una mirada descansada. Ya os contaré más cositas en el siguiente post...







Feliz comienzo de semana y atreveos a reciclar, vamos!


Vestido/dress: stradivarius old
Cinturón/ belt: vintage
Zapatos/shoes: Mary paz
Bolso/bag: zara old
Borsalino: vintage
Gafas de sol / sunglasses: Gucci old

martes, 16 de julio de 2013

Un poquito de Rock & Life con autodisparo de IPhone5...

Hay días en los que nos levantamos rebeldes, con ganas de bailar al son de música de festival y montarte en una moto de la ruta66 americana. Habéis tenido esos días?...




                                      





Pues yo he tenido uno de esos! Y cuando nos levantamos así sólo queremos ponernos vaqueros ajustados o de cuero y camisetas cañeras, pero tenemos que tener en cuenta que, ni estamos en ruta con el aire fresco dándonos en la cara, ni estamos a 16 agradables grados para poder llevar el cuero rozando la piel. 




                                          


             


Por el contrario, tenemos que volver a la realidad de los 37 grados a la sombra y nuestras cansadas piernas como único transporte en la gran ciudad. Una ciudad como Madrid tan absolutamente maravillosa y apasionante como en ocasiones dura y solitaria. 




                                  




Y para volver a ella después de unos días en mi tierra, sólo me apetece hacer una mezcla de estilos... 



                                     





Me pongo mis short vaqueros favoritos, con un cinturón de tachuelas, bolso de flecos estilo navajo, cuñas a rayas, borsalino marrón y mi camiseta rock con la espalda al aire para sentir esa sensación del viento en el cuerpo porque la moto sólo está en mi deseada historia ficticia. 
                                       




Deciros que todo es reciclado de otras temporadas, veis cómo se puede... Y ahora vuelvo a las calles de Madrid, su bonita versión...



                                         





Y yo me quedo con la mejor de ellas. El Madrid que me gusta y el de los meses de verano aún todavía más. El de las terrazas, las flores, las sonrisas, el calor del asfalto embriagador, ese olor y sabor a libertad. Éste es mi Madrid, el que quiero, con esas pequeñas cosas que si te paras un segundo, cierras los ojos y respiras profundamente... Lo sientes de verdad...




                                         

  

                 Short denim: pull & bear old
Camiseta rock: bershka 2012
Cinturón: vintage
Bolso: zara old
Cuñas: mercadillo vintage
Borsalino: stradivarius 2012

miércoles, 10 de julio de 2013

Me ha llegado una caja sorpresa llena de felicidad...


El martes me llegó un regalo sorpresa muy zen lleno de productos Rituals y me encantó! Venían directamente de las chicas de Rituals Fuencarral y Rituals Principe Pío en Madrid, que por cierto son encantadoras. Ya conocía la marca desde hace un año más o menos, aunque ahora es mucho más cercana para mí. Los productos RITUALS han sido realizados para equilibrar cuerpo y mente, y provocar felicidad. Qué bien, no?


                             
  



Bueno os voy a hablar un poquito de la marca. Rituals es una firma holandesa que lleva escasamente 12 años en el mercado y está extendiéndose como la espuma por la unión de calidad y buen servicio. Tienen una filosofía muy sencilla: "la felicidad puede encontrarse en los detalles más pequeños. Nuestra pasión es transformar las rutinas diarias en los rituales más valiosos. Tan sólo con tomarse el tiempo para disfrutar de las cosas sencillas como un baño caliente, una taza de té o un masaje relajante las convierte en experiencias verdaderamente especiales." Ya estas palabra hacen que te apetezca acercarte a probar alguno de sus productos, verdad?...



                             



Son cosmética 100% natural para el cuerpo y el hogar y están basados en distintos rituales orientales. Tienen tres líneas RELAJANTE, ENERGIZANTE Y REFESCANTE. La relajante contiene el ritual SAKURA y TAO. La energizante, los rituales AYUVEDA y LAUGHING BUDDHA, y la refrescante, HAMMAM y TATSU. Son todos una maravilla y tienen para todo espuma de ducha, cremas, fragancias corporales, barros purificantes, exfoliantes...



                             


Y ahora os voy a contar q contenía mi caja, espuma de ducha, crema corporal, exfoliante y bálsamo de manos, y barritas aromáticas de aceite esenciales para el hogar. Empiezo:

HAPPY BUDDHA de mandarina y lima,  ritual energizante es una espuma de ducha sin jabón por lo que es muy hidratante y deja la piel sin irritar. Tiene un olor tan agradable.


                      
                             



TOUCH OF HAPPINESS de naranja dulce y cedro, ritual energizante. Es una crema hidratante y nutritivas que cuyos ingredientes provocan una sensación enérgica en el cuerpo. Te deja un buen rollito.

"Truquillo: si calentáis la crema con las manos, se extiende mucho mejor, hacemos que los ingredientes se potencien y algo importante, dura mucho más, que en estos tiempos viene genial."

                             



HAND THERAPY de Ginseng y Ginkgo biloba, exfoliante de manos que nutre y alisa. Al ser de tratamiento es regenerativo y muy nutritiva. 

"Truquillo: Cuando se exfolie procurar hacerlo por la noche puesto que por la noche regenera más la piel, sobre todo sobre las tres de la mañana. Después no hace falta echarse el bálsamo por el alto poder de hidratación."


GINKGO'S SECRET de ginseng y ginkgo biloba, es un bálsamo de manos de tratamiento su carasterística principal es que es regenerante, nutritiva e hidratante.  Ésto me viene como un guante porque llevo años con las manos fatal por la mala circulación, me viene de lujo. También sirve para calmar irritaciones de la piel.




                             





Y por último pero no menos importante... Las barritas aromáticas, hay muchas fragancias de distintas esencias.

SWEET SUNRISE FRAGRANCE: es de aceite esencial puro de naranja dulce y albahaca. La duración es de tres a cinco meses para habitaciones de unos 20 mt.

"Truquillo: una vez a la semana hay que dar la vuelta a las barritas para que el olor sea más intenso. Y para las habitaciones con menos de la mitad de los metros, sólo hay q poner la mitad de barritas y duran el doble de meses."




                             
    


Tengo que admitir que yo estoy enganchada a HAMMAM BODY MUD de eucalipto es un barro de ducha espectacular! Desintoxica la piel profundamente, la limpia, la deja suave y con una sensación en el cuerpo refrescante increíble. Se aplica sólo una vez a la semana. Y bueno el baño tiene un olor a spa espectacular. Creo que me voy a utilizarlo ahora mismo!

Bueno estoy deseando probar muchos más productos porque además de ser 100% naturales, no testan en animales y están comprometidos con el medio ambiente que hoy en día, es de agradecer, porque así dejaremos un mundo mejor al futuro de nuestros hijos.
Eso es lo que quiero, productos que me hagan sentir mejor y ayuden a cuidar mi cuerpo, mi mente y me den felicidad es simplemente maravilloso! Os apuntáis? Yo ya lo he hecho!



                    
                           
  




lunes, 8 de julio de 2013

Make up resistente a casi todo... casi a una noche de pasión...

Aquí está el new post sobre un maquillaje infalible a casi todo, sí chicas a casi todo!  Más adelante os descubriré el porqué de mi casi...
Os voy a hablar de mis productos básicos e imprescindibles a la hora de mi make up diario y con algunas pinceladas al nocturno. Empezamos...









Paso 1:
Limpiar bien el rostro. Dependiendo del tipo de piel de cada un@ y de las texturas y sensaciones que os gusten a la hora de hacer éste paso. Puede ser limpiadora en leche + tónico o gel limpiador + tónico. 
"Truquillo tónico: introducid el tónico en un bote pequeño con spray y metedlo en el frigorífico. Al espolvorearlo en el rostro, la sensación es más agradable, fresca, hidratante y dosificamos mejor el producto."

Y nos echamos el sérum, la crema de día, el contorno de ojos y estamos preparad@s para empezar con el maquillaje.











Paso 2:
Aplicar el maquillaje líquido. Podéis hacerlo con una brocha, así perdéis menos make up y cubre mucho más, o aplicarlo con las manos. Es cierto que es más sucio pero al hacerlo así lo calientas y la textura que te deja es más natural como una BB cream. A mí es el que más me gusta. Mi maquillaje amazing es Timewise de MARY KAY. Llevo utilizándolo escasamente dos meses y estoy encantada. Te deja la piel luminosa, aterciopelada y perfecta!
Yo no suelo utilizar correctores, ni iluminadores pero cdo los llevo, es lo que le sigue.

Si no usas maquillaje y estás muy moren@ y sólo quieres dar luz y dejar el rostro más bonito como base. Te recomiendo TEIN PARFAIT OIL-FREE de YSL. Es un clásico y embellece mucho en estas fechas.









Paso 3:
Yo suelo extenderme los polvos translucidos y matizadores. Mis favoritos son los clásicos de CLINIQUE. De hecho me gusta tanto el formato antiguo que los relleno.




 





Paso 4:
Los polvos de sol para dar un poco de color al rostro. Son la versión polvos de sol en meteoritos de la firma GOSH.
Suelo dar un brochazo general y luego marco mi rostro.









Paso 5:
Empiezo a maquillar los ojos. Lápiz de ojos el Khol de KIKO MAKE UP MILANO, fantástica marca italiana de cosmética low cost y calidad.
Pinto mi raya del ojo por dentro toda alrededor, si tenéis el ojo muy pequeño mejor por fuera porque te los hace más pequeños aún.
Me aplico la sombra de una forma particular. Con el mismo Khol marco la raya exterior y voy dibujando el sombreado del ojo y lo extiendo con el dedo en el párpado fijo y por el lado exterior coloreo un poco el móvil para darle profundidad. Yo lo hago con cualquier color de lápiz pero el negro al extenderlo se queda en un gris suave y luego aplico los polvos de sol como sombras con un pincel y da un aire más natural.









Paso 6:
Aplico la máscara de pestañas de MAYBELLINE NEW YORK explosión de pestañas, volumen express. Te llena la mirada y alarga. A mí como máscaras de pestañas me gustan casi todas las de  MAYBELLINE.









Paso 7: 
Doy colorete a mis mejillas con Colour Explosion, multi- tone blush de KIKO Make up Milano.
Si tenéis la cara redondita, marcad el pómulo y mentón. Siempre aplicar con la brocha de abajo a arriba hasta la sien, como si estuvierais sombreando un dibujo. He probado también que para el verano son más ligeros, Glow Touch lips & cheeks, 03 lucky famingo, en rosa chicle muy actual. Lo puedes poner en la mejilla marcando el pómulo.











Paso 8:
Para los labios tengo el color nude de CHRISTIAN DIOR, el de KIKO que sirve de coloretes y labios en crema, y mi fetiche Pink de larga duración 10 horas y brillo de MAYBELLINE NEW YORK.

Bueno con todo ésto ya hemos terminado. Que no! Mi gran, gran descubrimiento y sin el que no puedo salir a la calle cuando me maquillo es FACE MAKE UP FIXER de KIKO MAKE UP MILANO! Me tiene completamente encantada. Es un fijador en spray y os puedo asegurar q funciona de verdad.










Éstos han sido mis productos mágicos para tener un maquillaje perfecto todo el día. Y la magia del spray fijador consigue que vuestro maquillaje resista a todo desde que empezáis el día hasta que lo terminéis y si es con una exquisita y tentadora cena mejor. Y como os comentaba antes, es tan duradero que resiste a todo y casi, casi a una noche de pasión... Bueno ciertamente mejor que no dure porque eso significa que ha sido increíblemente buena, wow!






viernes, 5 de julio de 2013

Autodisparo con IPhone5 por el bautizo...

Este look es de hace un par de semanas pero quería mostrarlo para que veáis las posibilidades que tenemos de última hora, a pesar de las dificultades que puedan aparecer, para un evento de estas características.






Había dejado un vestido en el perchero de mi casa pero de mi tierra, ahora vivo en otra ciudad, y así utilizarlo en el bautizo de la pequeña Daniela. 
Cuando me voy a poner el vestido, me quedaba grande, vaya! y en ese momento, no sabía dónde meterme. Q hago?...








Me puse a mirar y buscar que podría utilizar para darle otro estilo al vestido y aprovecharlo porque era ese o ese!. Cogí mi cinturón de tachuelas negro y se lo puse y me encantó el rollo que le daba. Vale que iba de bautizo y la pureza era requerida, pues ya la llevaba en el blanco, por lo tanto podría meterle un complemento más cañero, no?...









Pues claro! Además de marcar más la cintura que resulta muy favorecedor.
Complementados con unos peep toes con estampado en fusia, un brazalete plateado y sencillos anillos de plata.









Con el pelo, me apetecía algo distinto a lo que suelo llevar, y me atreví a hacerme un semirecogido bob al que odorné con una flor en tonos rosados que le dan frescura al rostro y sienta realmente bien.










Todas las prendas, tanto el vestido como los complementos no son de esta temporada. Y así mostraros que podemos reutilizar ropa que ya tenemos dándole un aire más actual con otros complementos distintos al look que en principio vas a llevar. Y queda así de favorecedor...







Vestido: Mango old
Cinturón: Vintage
Zapatos: Bershka old
Anillos: Gift old
Flor: Blanco old.